at market
英 [æt ˈmɑːkɪt]
美 [æt ˈmɑːrkɪt]
网络 随行就市
双语例句
- Bolts of all kinds became the rage at the market.
各种腰带成了抢手货。 - Investors may be reluctant to give up their bonds at distressed market prices.
投资者可能因为过低的市场价而不愿抛售手中的债券。 - Under new accounting rules adopted by the banks and brokerages, some liabilities are valued at market prices instead of being recorded at their historical cost.
根据这些银行和经纪公司采用的新会计准则，一些债务是根据市场价计算的，而不是按照历史成本计入。 - Under the new calculations, India had4% of global GDP, Russia had3%. Their shares of global output were higher than they would be when measuring at market rates.
在新版报告中，印度和俄罗斯经济占全球比重分别为4%和3%，均高于较按照市场汇率计算的数值。 - Converting China's GDP into dollars at market exchange rates therefore understates the true size of its faster-growing economy and, in turn, understates world growth.
将中国的GDP以市场汇率转换成美元以此不能描述中国快速发展经济的正真水平并且进一步描述世界的增长。 - I was at a market with a friend once.
一次，我和一个朋友在一个市场上逛市场。 - Undermining that effort, on Thursday American accounting standard-setters watered down a mark-to-market provision that would have forced banks to value their assets at market prices.
破坏这个努力的事件是：周二美国会计标准制定者淡化了一项迫使银行将其资产价值达到市场价格的按市值计价条款。 - At market exchange rates, its economy is still roughly twice the size of China 's. Yet, according to the International Monetary Fund, it is only 30 per cent larger, at purchasing power parity.
以市场汇率计算，美国的经济规模依然是中国的两倍左右。但按照国际货币基金组织（IMF）的计算方法，以购买力平价衡量，美国的经济规模仅比中国高出30%。 - Many said they were not aware of any problems at the market.
其中很多人说，他们不清楚该市场是否有任何问题。 - Furthermore, the Wood Mackenzie energy consultancy estimates that CNPC is building the pipelines through Myanmar at a short-term loss, as it will buy gas at market price and sell it at subsidized prices at home.
此外，能源咨询机构WoodMacKenzie估计，中国石油天然气集团公司（CNPC）是以短期亏损为代价修建通过缅甸的管线，因该公司将以市场价购买天然气，然后在国内以补贴价出售。 - The major beneficiaries are the famous Wall Street names and their commission-paying clients; the loser is the company that raises far less cash than if its shares had sold at market prices.
这种情况下，主要的受益者是名号最响的华尔街投行以及向它们支付佣金的客户；受损失的则是上市公司，因为如果按市场价格首发，它筹集到的资金就会多得多。 - Mary bought a lovely straw basket at the market.
玛丽在市场上买了只可爱的草篮。 - With a great variety of goods available at the market, consumers have an even wider choice.
市场上的产品琳琅满目，消费者有了更广泛的选择。 - The International Monetary Fund said that world output, measured at market exchanges rates, would fall in 2009 for the first time since the Second World War.
国际货币基金组织（imf）表示，以市场汇率计算，2009年全球产出将出现自二战以来首次下降。 - The share of emerging markets in world GDP at market prices increased to an estimated 30 per cent in 2008.
2008年，新兴市场在全球GDP中的比重增至30%左右。 - I bought a cheap new pen at the market.
我在市场上买了一枝便宜的新钢笔。 - Some of the largest and best known property-casualty companies currently find themselves with nominal, or even negative, net worth when bond holdings are valued at market.
当持有的债券用市场价估值时，一些最大，最有名的财产损失险公司目前发现自己仅有微不足道，甚至是负的净资产。 - That means taking back preferred shares, not common stock; receiving long-term warrants to purchase new shares of bank common stock at market prices; and restrictions on executive pay, dividends and acquisitions until banks redeem the preferred shares in full.
这意味着回收优先股，而非普通股；接受长期认股权证，愿意在今后以市价购买新发行的银行普通股；限制高管薪酬、分红和收购，直到银行全部赎回优先股。 - There must be compensation at fair market value for any nationalisation or expropriation.
任何国有化和征用都必须以公允的市场价值进行补偿。 - Look at market fluctuations as your friend rather than your enemy; profit from folly rather than participate in it.
将市场波动视为你的朋友而不是敌人；从他人愚蠢的行为中获利而不是参与其中。 - In order to forecast the situation in2009, we look at the market from a macro-economic angle, and examine the trends of major user industries.
这需要我们从宏观经济和主要用户行业动向的角度进行犀利的观察和探讨。本文中，还进一步对2009年中国机床市场四大指标的增减走势进行了预测。 - Look at market economy by dialectical sight ii.
用辩证的眼光看市场经济。 - At that stage Clark had been housing minister, struggling to keep state houses ( provided at affordable rents for people on low incomes) from being sold off or rented out at market rates.
当时，克拉克担任住房部长，她正努力避免国有房屋（以低收入人群可负担得起的租金提供）被低价价卖出或以市场价出租。 - It was noon when we arrived at the market in a hurry.
我们赶到集市时，已经是中午了。 - But the past two years have seen several product launches aimed at this market.
但最近两年里出现了数款面向这一市场的产品。 - Aggregate national income at market prices
以市价计算的国民总收入 - I was at the market yesterday buying some groceries.
我昨天到市场买点食品。 - But it also appears that investors are looking at labour market data.
但投资者似乎还在关注劳动力市场数据。